2024年6月27日下午16点，我院在文科楼6楼学术会议室召开了一场关于文学翻译的讲座，主题为:世界文学和文学翻译，主讲人为利物浦大学王艾青博士，主持人为方晓湘老师。王艾青博士现任利物浦大学高级讲师、博士生导师。研究领域包括语言学文学与文化。

      在讲座中，王艾青博士聚焦世界文学和文学翻译，首先介绍了各位学者对于翻译的定义与理解。然后，她介绍了国际文学翻译市场与其趋势变化。王博士的讲解层层递进，指出作为翻译者必须明确翻译的定义和定位。

王艾青博士在本次讲座的结尾部分对国内外翻译现状进行小结，指出要关注国际变化，掌握国际翻译趋势。最后王艾青博士还给我们分享了她目前在进行的关于玄幻小说翻译的研究，引发在场的老师和学生踊跃发言，王博士耐心解惑答疑。

      本次王艾青博士的讲座为在场的老师和同学们展示了文学翻译的重要性和最新趋势，激发了新的思考。讲座的最后，主持人方晓湘老师再次致辞感谢王艾青博士为师生们带来本次精彩的分享，讲座在大家的热烈掌声中圆满结束。

作者/通讯员:饶琪 | 来源:外国语言文化学院研究生会 | 编辑:林丹璇 | 审核:李楠 李雁南