首页 » 学院概况 » 教师简介 » 正文

周小玲

发布时间:2019-08-20 14:51:51



周小玲.jpg



姓名:周小玲    工作邮箱:zhouxiaoling@m.scnu.edu.cn

 

教育经历: 

2005-2011 博士,湖南师范大学

1999-2002 硕士,湖南师范大学

1995-1999 学士,湖南师范大学

 

工作经历: 

2012-       华南师范大学,英语副教授

2010-2012          广东商学院,    英语副教授

2004-2010 广东商学院,     英语讲师

2002-2004 广东商学院,    英语助教

 

学术荣誉与获奖: 

2015  获华南师范大学教学成果二等奖

2014   入选华南师范大学千百十人才

2009   入选广东商学院青年骨干教师

2005  获广东商学院2004-2005年度教学优秀奖

 

研究兴趣:

语料库翻译学,翻译理论与实践,外事翻译,非文学翻译

 

代表性成果: 

1. 编著

《汉英笔译全译实践教程》,北京:国防工业出版社,(黄忠廉,周小玲等编著),2014

《当代英语介词词典》,上海:上海译文出版社,(雍和明,周小玲等编著),2007

《淘金式巧攻双频词汇6级分册》,广州: 中山大学出版社(武敏,周小玲等编著),2004 

 

2. 发表的论文

《近十年国外基于语料库的译者文体研究的发展(2000-2009)》(周小玲,蒋坚松)《外语与外语教学》 2010年第6期:54-58  

《论女性主义翻译的后现代性 》(周小玲))《华南农业大学学报(社会科学版)》2010年第4期 :108-114

《基于语料库的翻译研究方法评析》 (周小玲,蒋坚松)《湘潭大学学报(哲学社会科学版) 》2008年第7期:155-157

《意识形态影响下的翻译原文本选择》(周小玲)广西社会科学 2010年第1期 :139-143

《中国现代文学社团的翻译活动述评》(周小玲)《作家杂志》 2008年第8期 :197-198

主持的项目

教育部社科基金项目, “阿瑟韦利及他的中国典籍英译”(12YJA752001), 第三参与人,2012-2015

广东省哲学社会科学十一五规划课题,“中西译学的哲学思想比较研究”(08k07)第一参与人, 2008-2011

教授的课程

本科生:《翻译理论》、《翻译基础》、《外事笔译》、《学术论文写作》、《语篇与翻译》、《英语精读》等 

研究生:《非文学翻译》,《翻译理论》、《翻译史》、《旅游翻译》等


电话:

学院办公室:85211329 | 本科学工办:85211330

硕博学工办:85210896 | 研究生招生咨询:85215121

本科教务办:85211407 | 成教教务办:85211406

地址:广州市天河区华南师范大学石牌校区文科楼

邮编:510631

Copyright © 2020 华南师范大学外国语言文化学院 版权所有
  • 职能部门
  • 科研单位
  • 其他网站