首页 » 学院概况 » 教师简介 » 正文

李雁南

发布时间:2019-08-19 23:27:28



李雁南相片.JPG



氏名:李雁南    メールアドレス:liyn@scnu.edu.cn

 

学歴:

2002-2005 博士 暨南大学

1996-1999 修士 北京大学

1989-1993 学士 吉林大学

 

職歴:

1999-現在 華南師範大学 教授/日本語学部主任

1995-1996 ニチメン商社 所長アシスタント

1993-1994 中国南方電力聯営公司 日本語通訳

 

受賞:

2018、2017、2009、2008、2006年度華南師範大学教学優秀教師

2017 華南師範大学教学成果優秀賞

2008年 華南師範大学優秀共産党員

研究内容・専門分野:

日本近現代文学 中日比較文学

 

研究業績:

1. 著書

1. 『現実とテクストの間――日本近現代作家が描いた中国像』北京:北京大学出版社2013.6

 

2. 訳書

3. 編著

1. 『日本語口語を突破しよう』広州:世界図書出版社 2005.9

2. 『基礎日本語口語』広州:広東経済出版社 2001.9

3. 『秘書用日本語』広州:広東旅游出版社2000.8

 

4. 監修

5. 論文

1. 楊逸『獅子頭』における「獅子頭」の意味 (日本)『中央大学政策文化研究所年報』第21号 2018.8

2. 楊逸『獅子頭』における「越境」 (台湾)玄奘大学《東亜学術研究》第2期第2卷2017.12

3. 木山捷平『満州』小論 『広東第二師範学院学報』2012.7

4. 如何に日本文学の授業に比較文学の研究方法を導入するか:『紅楼夢』と『源氏物語』の比較研究を中心に 『日本言語文化比較研究』2012.6

5. 楊逸文学における「中国特色」試論 『西方工業大学学報』2012.4

6. テクストから現実へ――明治時代の日本作家が描いた中国像 『華南日本研究』2009.7

7. 日本大正文学におけるオリエンタリズム試論 『華南師範大学学報』2009.6

8. 美味・美景・美女の理想郷――谷崎潤一郎における「中国江南」 (日本)神女大国文 20号2009.3

9. 谷崎潤一郎の中国江南 『解放軍外国語学院学報』2009.3

10. 日本近代文学における中国像について 『暨南大学学報』2008.2

11. 国界と民族を越える階級認識――昭和初期の日本プロレタリア文学における中国労働者像 『広東教育学院学報』2006.12

12. 横光利一『上海』における「魔の世界」 『解放軍外国語学院学報』2006.3

13. 大正文学の「支那趣味」 『国外文学』2005.9

14. テクストと現実の間――日本近代文学における中国像 『天津外国語学院学報』2005.2

15. 芥川龍之介の中国 『外国文学研究』(秋季号)2004.8

16. テクストの中国と現実の中国ーー近代日本作家の中国経歴と誤読 『広東教育学院学報』2004.2

17. 戦乱の世における幽玄美 『華南師範大学学報』2004.2

18. 人間と自然の繋がり――『源氏物語』における植物について 『華南師範大学学報』2001.8

19. 解けない謎——芥川龍之介『藪の中』を読む 『天津外国語学院学報』2000.2

 

6. 書評

 

学会発表

1. 中国人留学生文学 2018年度華南理工大学・首都大学東京漢日言語文化対比と翻訳研究合同研究会 中国広州 2018.9

2. 華人作家が描いた日本と日本人 中央大学政策文化総合研究所公開研究会 日本東京 2017.7

3. 楊逸の日本語文学について 華南師範大学日本研究国際交流センター第一回シンポジウム 中国広州 2017.3

4. 村上春樹の文学:社会認知を中心に 華南師範大学外国言語文化学院青年博士論壇 2014.3

5. 越境の日本語文学 日本文学研究会第十五回年会及びシンポジウム 中国杭州 2016.8

 

研究課題

① 広東省哲学社会科学基金プロジェクト 日本プロレタリア作家の中国体験と中国叙事 GD18CWW01 2018-2121

② 華南師範大学教学改革プロジェクト 日本語科における国際人材養成の探索と改革 2018-2020

③ 日本国際交流基金フェローシップ 当代日本女流文学研究 2015.6-2015.9

④ 広東省哲学社会科学基金プロジェクト 日本現代文学における「中国像」08YK-02 2008-2012

担当授業

日本文学史  日本語科修士課程大学院生

日本文学研究 日本語科修士課程大学院生

外国文学   外国言語文化学院修士課程大学院生

上級日本語(3) 日本語科四年生

日本古代文学史と作品鑑賞 日本語科四年生

経済貿易用日本語翻訳 日本語科三年生

日本映画鑑賞 日本語科三年生

基礎日本語  日本語科一年生

日本近代文学作品鑑賞 日本語科三年生

日本語会話  日本語科一年生

 

所属学会、刊行物、その他の活動

日本中央大学 客員研究員 2017-現在

日本神戸女子大学 客員教授 2015

中国日本文学研究会 理事 2014-現在

中国比較文学研究会 会員 2012-現在

中国日本語教学研究会 会員 2006-現在

広東省翻訳協会 会員 2002-現在

中国東方文学研究会 会員 2019-現在


电话:

学院办公室:85211329 | 本科学工办:85211330

硕博学工办:85210896 | 研究生招生咨询:85215121

本科教务办:85211407 | 成教教务办:85211406

地址:广州市天河区华南师范大学石牌校区文科楼

邮编:510631

Copyright © 2020 华南师范大学外国语言文化学院 版权所有
  • 职能部门
  • 科研单位
  • 其他网站